Quarantined sick family paints eggs for Easter